Comité de rédaction

Commune de Val-de-Travers: Houriet Caroline & Karakash Jean-Nathanaël

Fondation pour la sauvegarde de la tradition et du patrimoine horlogers de Fleurier et du Val-de-Travers: Conrath Benoît, Maradan Ariane & Saillard Marylise

Lycée Denis-de-Rougemont à Fleurier: Berthoud Claudia, Gonzales Delphine, Gilberti Elodie & Furrer Flavie

Graphisme & réalisation

POMZED DESIGN # Communication créative # Rue de la Gaine 19, 2025 Chez-le-Bart (NE)

Crédits photographiques

Artisant d’Horlogerie d’Art Voutilainen

Bovet Fleurier SA

Charrière François, photographe

Chopard Manufacture SA

Dialtech SA

Fondation Daniel Bovet

Fondation Qualité Fleurier

Fondation mémorial Charles-Edouard Guillaume

Germond Alain, photographe

Institut Pasteur

Manufacture Horlogère ValFleurier SA, Branch of Richemont International SA

Parmigiani Fleurier SA

Piaget

Vaucher Manufacture Fleurier SA

Waeber HMS SA